Páginas

domingo, 9 de agosto de 2009

Fechado para férias


Agosto é mês de férias por aqui. Seria o equivalente ao nosso janeiro. Todo mundo vai para a praia, para o campo, para a montanha. A cidade fica vazia. E muitas lojas, empresas e estabelecimentos de serviço fecham. Sim, literalmente fecham as portas. Chiuso per ferie... Reapertura 24/08... Stiamo in vacanze... E por aí vai...
Para nós brasileiros soa estranho... Estamos acostumados a ter tudo na mão 24 horas por dia, 7 dias por semana. Aqui não. A diferença é gritante. É cultural. Aqui se trabalha para viver, não se vive pra trabalhar. A maioria das lojas fecha às 19 horas, estejam as ruas apinhadas de turistas sedentos por compras ou não. Nem pense em se dirigir àquele restaurante tradicional sem antes ligar para se certificar de que está aberto. Sexta-feira depois das 14 horas? Os funcionários já estão indo para casa em ritmo de fim de semana.
Às vezes eu acho isso legal, às vezes não... Preciso me acostumar... Mas fica a dica: se vier para cá em agosto, chiuso (fechado) é a primeira palavra em italiano que você vai aprender depois de ciao!

sábado, 8 de agosto de 2009

Pizza napoletana X Pizza italiana


Sempre me disseram que a pizza na Itália era totalmente diferente do Brasil, que parecia uma torta, que era grossa... Bem, estavam errados... Ou parcialmente errados... No geral, a pizza aqui na Itália é fina, bem fina. Por isso até são individuais. Você vê aquele disco enorme chegando na sua frente e pensa que não vai conseguir comer tudo aquilo. Mas come. Porque a massa é fininha. E são gostosas, muito gostosas. Não devem NADA às pizzas brasileiras. A diferença é que no Brasil ela é servida em fatias. E alguns tipos de recheio são diversos também. Eu já elegi o meu preferido: mozzarela, prosciutto crudo, rucola, pomodorini freschi. Hummmmmmm.... É delícia. Aliás se tem uma diferença gritante aqui é o sabor do tomate. É infinitamente mais gostoso! A Lorena, devoradora de tomates, tem se esbaldado!!!

Agora, sim, existe a tal pizza de massa grossa, quase uma torta. É a chamada pizza napoletana, tradicional da região de Napoles, no sul da Itália. E também é muito gostosa, mas eu, particularmente, prefiro a de massa fina. Os preços são praticamente os mesmos em todos os lugares. Cada pizza custa entre 7 e 11E dependendo do recheio. Napoletana ou italiana o que interessa é que vindo aqui você vai comer pizza. Muita pizza!

Onde comer uma boa pizza napoletana:
La Porta Rossa
Via Pisani ang. Locatelli, 2
20124 Milano
02.6705932

Onde comer uma boa pizza italiana:
Premiata Pizzeria
Alzaia Naviglio Grande, 2
20144 Milano
02.8357670‎

Ondaland


O verão está pegando fogo por aqui. Então, nada melhor do que uma visitinha básica a um parque aquático para se refrescar. Aqui nos arredores de Milão há alguns, mas resolvemos ir nesse que se auto-intitula Il più grande parco acquatico d'Italia (o maior parque aquático da Itália). O Ondaland fica na cidade de Vicolungo, a 50 km de Milão. A estrada é ótima e a viagem rápida. Contamos com a ajuda da dama do GPS pra chegar lá...kkkkk, mas foi tranquilo. Chegando lá, sabadão de sol, 34 graus, uma fila enoooorme pra comprar os ingressos... Já pensei que talvez estivessemos entrando num programa de índio... mas no fim até que nem demorou tanto e entramos no parque. Deixamos nossas coisas em armários com chave. E nos dirigimos à área infantil. Nenhum mísero guarda-sol, nem uma cadeirinha pra contar história... Bom, largamos o carrinho da Lolô num canto e fomos aproveitar. Aliás, estamos na Europa... então todo mundo larga as coisas e vai curtir a piscina. Sem neuras. Eu, e meu espírito brasileiro calejado, não consegui ser tããão desprendida assim, então sempre dava uma olhada no carrinho e ele continuava lá quietinho, intacto, no lugar onde havia deixado.
O parque é legal, tem várias atrações, vale a visita. Apesar do calor, a água é meio fria (sou chata pra água fria). Achei que são um pouco rígidos em relação à altura mínima de algumas atrações, o que deixou o Fabrizio meio frustrado. Ele iria sem problemas em várias delas, mas não pode. Lolô radical capotou nos escorregadores e adorou... Foi 500 vezes... Os funcionários que ficam nas atrações são um pouco mal-humorados... e dão broncas mesmo em quem desobedece as regras. Cúmulo do cúmulo: fumam em serviço!!!!!



Na hora de comer, as opções são pizza e pasta (claro!), pratos frios, sanduíches, saladas... Esqueça o hamburguer. Até tem, mas são horríveis. Prefira o tradicional da região: fogazza, panino e piadina (espécie de tortilla recheada). De sobremesa: salada de frutas, crepes e sorvetes.


Mesmo com o parque lotado, no geral as pessoas são tranquilas e a coisa toda funciona bem. Apesar do jeito naturalmente desorganizado dos italianos. Um bom programa de verão.

Ondaland
Via Case Sparse, 1 - Vicolungo (Novara)
Tel: 0321.855.511
Ingressos: Dia inteiro (20€ adultos, 15€ crianças até 12 anos)
A partir das 14h (16,50€ Adultos, 12,50€ crianças até 12 anos)
Grátis para crianças de até 1 metro de altura acompanhadas de um adulto pagante
Horário de funcionamento: de 30/05 a 30/08, das 10 às 19 horas
Como chegar: